L’envoi des données susmentionnées représente l’acceptation explicite du traitement de données personnelles aux termes du D.L. du 30.06.2003 art- 7 et art. 13 en vigueur à partir du 04.01.2004 et de la LOI N° 675/96 auparavant en vigueur. Attention: le Castello Rosso Sunrise Srl ira traiter les données envoyées par cette formule exclusivement dans des buts intérieurs à la Société même et dans le plein respect des lois en vigueur, propres à sauvegarder la privacy. Information Conformément aux dispositions prévues par l’art. 13 du D.Lgl 30.6.2003 n.196 – „ code de privacy“, on informe que: -les données en notre possession sont exclusivement celles fournies volontairement par les usagers de nos sites et par les clients qui ont rempli les formulaires de demande de services offerts, en les envoyant par voie électronique, poste ou fax. -Le Castello Rosso Sunrise Srl va traiter les données recueillies exclusivement, dans ses buts institutionnels, outre que pour les activités administratives et fiscales ordinaires. -Le Castello Rosso Sunrise Srl s’engage à ne pas répandre à un tiers les données en sa possession -Le Castello Rosso Sunrise Srl n’est pas en possession de et ne traite pas de données sensibles et judiciaires -le responsable du traitement des données recueillies c’est l’avocat de le Castello Rosso Sunrise Srl, qu’on peut joindre chez le siège en Via dell’ Ammiraglio Reynaudi, 5 – 12024 Costigliole Saluzzo (Cuneo) Italie Tel. +39 0175 23.00.30 Fax. +39 0175 23.93.15 Aux termes de l’ art.7 du code de privacy, le titulaire des données peut avoir accès à ses données personnelles et pourra demander, en tout moment et gratuitement: -la confirmation qu’ils existent ou pas des données personnelles qui le concernent, même s’ils n’ont pas encore été enregistrés et leur communication de façon intelligible. -l’ indication de l’origine des données personnelles, des buts et des modalités de leur traitement. - la mise à jour, la rectification ou bien, si cela intéresse, l’intégration des données, leur modification ou annulation. Le titulaire des données, en outre, peut s’opposer, complètement ou partiellement, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent.